न तातो न माता न बन्धुर्न दाता न पुत्रो न पुत्री न भृत्यो न भर्ता।
न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥1॥
भावार्थ :- हे भवानी ! पिता, आई, भाऊ, दाता, पुत्र, कन्या, सेवक, स्वामी, पत्नी, ज्ञान आणि वृत्ती, यापैकी कोणीही माझे नाही, हे देवी! फक्त तूच माझी परम गति आहेस.
भावार्थ :- हे भवानी! मी अथांग भवसागरात अडकलो आहे आणि मी भवदु:खाने ग्रस्त आहे . काम लोभादि विकाराने या संसार बंधनात बंदिस्त झालो आहे. आता फक्त तूच माझी गती आहेस. तूच माझी परम गती आहेस.
न जानामि दानं न च ध्यानयोगं न जानामि तन्त्रं न च स्तोत्रमन्त्रम्।
न जानामि पूजां न च न्यासयोगम् गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥3॥
भावार्थ :- हे भवानी! न मी दान करणे जाणतो,न ध्यानयोग मला अवगत आहे, न मला तंत्र,मंत्र, स्तोत्रादी चे ज्ञान आहे, पूजा आणि न्यास या क्रियाहि मला माहित नाहीत . तेव्हा हे भवानी तूच माझी गती आहेस, आणि तूच माझी परम गती आहेस.
न जानामि पुण्यं न जानामि तीर्थं न जानामि मुक्तिं लयं वा कदाचित्।
भावार्थ:- न मी पुण्य जाणतो न मी तीर्थ.न मी मुक्ती जाणतो न लय. हे आई! भक्ती आणि व्रतवैकल्ये याचे हि मला ज्ञान नाही. तेव्हा हे भवानी आता तूच माझी गती आहेस. तूच परम गती आहेस.
भावार्थ:- मी कुकर्मी, कुसंगतीत राहणारा,दुर्बुद्धि,दुष्टदास,कुलाचारहिन सदाचारहीन,दुराचारपरायण, कुत्सित दृष्टि ठेवणारा आणि सदा दुर्वचन बोलणारा आहे ,हे भवानि! माझी तूच एकमात्र उत्तम गति आहेस.
प्रजेशं रमेशं महेशं सुरेशं दिनेशं निशीथेश्वरं वा कदाचित्।
न जानामि चान्यत् सदाहं शरण्ये गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥6॥
भावार्थ:- मी ब्रह्मा, विष्णु ,शिव,इंद्र, सूर्य, चंद्र वा अन्य कोणत्याही देवतांना जानत नाही . हे भक्तांना शरण देणारी भवानी ! तूच एकमात्र माझी परम गती आहेस.
