या बॅनरवर मोठ्या अक्षरात लिहिले आहे की आम्ही हिंदू आहोत, पण हिंदी नाही. या जोरदार संदेशासोबतच मनसे प्रमुख राज ठाकरे यांचे चित्रही ठळकपणे दिसते. शिवसेनेचा बालेकिल्ला मानल्या जाणाऱ्या भागात हे बॅनर लावणे हा एक प्रकारचा थेट सरकारी संदेश मानला जात आहे.
अलिकडेच महाराष्ट्र सरकारने शाळांमध्ये हिंदी विषय सक्तीचा करण्याचा विचार मांडला होता, ज्याला आता विरोध तीव्र होत आहे. मराठी अस्मिता आणि मातृभाषेच्या अस्मितेच्या लढाईत मनसे आघाडीवर असल्याचे दिसून येते. महाराष्ट्राची मातृभाषा मराठी आहे आणि जर शाळांमध्ये कोणतीही भाषा सक्तीची करता येत असेल तर ती फक्त मराठीच असली पाहिजे असे मनसे नेत्यांचे म्हणणे आहे. हिंदी लादणे हा आपल्या संस्कृती आणि अस्मितेवर एक प्रकारचा हल्ला आहे.