तसेच राम यांनी माजी नगरसेवक किशोर शिंदे यांना हिंदीमध्ये कार्यालय सोडण्यास सांगितले तेव्हा परिस्थिती आणखी बिकट झाली, ज्याला शिंदे यांनी आक्षेप घेतला आणि राम यांना मराठीत बोलण्याची मागणी केली. परिस्थिती बिकट होताच, सुरक्षा कर्मचाऱ्यांनी शिंदे आणि त्यांच्या समर्थकांना कार्यालयाबाहेर काढले. नंतर त्यांना शिवाजी नगर पोलिस ठाण्यात नेण्यात आले, जिथे पोलिसांनी शिंदे आणि इतर पक्ष सदस्यांविरुद्ध भारतीय न्याय संहितेच्या कलम १३२ (लोकसेवकाला त्याचे कर्तव्य बजावण्यापासून रोखण्यासाठी हल्ला किंवा गुन्हेगारी बळजबरी) अंतर्गत गुन्हा दाखल केला.
