बुधाष्टमी कथा वैवस्वत मनु याशी संबंधित असल्याचे सांगितले आहे. यानुसार मनुचे दहा पुत्र आणि एक पुत्री इला होती. इला नंतर पुरुष झाली होती. इलाच्या पुरुष होण्यामागील कहाणी या प्रकारे आहे की मनु यांनी पुत्र कामना करत मित्रावरुण नावाचं यज्ञ केलं. त्या प्रभावाने त्यांना पुत्री प्राप्ती झाली. कन्येचं नाव इला असे ठेवले गेले.