जपानमधील प्रशिक्षण केंद्रात व्यायामादरम्यान दोन जणांचा मृत्यू झाला. सरकारी प्रवक्ते हिरोकाझो मात्सुनो यांनी सांगितले की, घटनेनंतर संशयिताला ताब्यात घेण्यात आले. मात्र, त्यांनी या घटनेबाबत इतर कोणतीही माहिती दिलेली नाही.
ग्राउंड सेल्फ डिफेन्स फोर्सने एका निवेदनात म्हटले आहे- 'नवीन जवानांच्या प्रशिक्षणादरम्यान एका स्वसंरक्षण दलाच्या उमेदवाराने तीन जवानांवर गोळीबार केला. इतर जवानांनी त्याला जागेवरच ताब्यात घेतले. त्यांनी सांगितले की, उमेदवारावर 25 वर्षीय सैनिकाच्या हत्येचा प्रयत्न केल्याचा आरोप आहे.
असे तिथल्या एका स्थानिक व्यक्तीने माध्यमांशी बोलताना सांगितलेत्यांनी सांगितले की, सकाळी साडेनऊ वाजता त्यांनी त्या भागात आपत्कालीन वाहने जाताना पाहिली, परंतु त्यापूर्वी त्यांना कोणत्याही घटनेची माहिती मिळाली नाही.
